วันอังคารที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2553
เรื่องย่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต
เรื่องเริ่มต้นที่บ้านของลูเซียส มัลฟอย โดยลอร์ดโวลเดอมอร์ และสมุนจำนวนหนึ่ง วางแผนการเกี่ยวกับการย้ายออกจากบ้านเดอร์สลี่ย์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เจ้าหน้าที่ของกระทรวงชื่อแยกซ์ลีย์ ระบุว่าแฮร์รี่จะย้ายออกในวันคล้ายวันเกิด ในขณะที่สเนประบุว่าแฮร์รี่จะย้ายออกก่อนหน้านั้นหนึ่งสัปดาห์ โวลเดอมอร์ยืมไม้กายสิทธิ์ของมัลฟอย จากการที่ไม้กายสิทธิ์ของเขาเองใช้ไม่ได้ผลกับแฮร์รี่
ภาคีนกฟีนิกซ์ ส่งพ่อมดมาคุ้มครองครอบครัวเดอร์สลีย์ ในขณะที่กองกำลังอีกส่วนหนึ่งมาพาตัวแฮร์รี่ออกไป โดยวางแผนให้คนอีกหกคนเป็นนกต่อ ใช้น้ำยาสรรพรสแปลงตัวเป็นแฮร์รี่กระจายไปยังที่ซ่อนต่างๆกัน แต่แฮร์รี่ยังคงถูกสมุนโวลเดอมอร์ระบุตัวได้จากการใช้คาถาปลดอาวุธที่เขาใช้ เป็นประจ
ำ อย่างไรก็ตาม ไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่ยังคงชนะไม้ที่ยืมมาของโวลเดอมอร์ แฮร์รี่ไปถึงบ้านโพรงกระต่ายอย่างปลอดภัย แต่เฮ็ดวิกต้องตายจากการปะทะกัน และพบว่าจอร์จ วีสลีย์เสียหูไปข้างหนึ่งด้วยคาถาของสเนป และอลาสเตอร์ มูดดี้ถูกโวลเดอมอร์ฆ่า
สองสามวันต่อมา รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์มาที่บ้านโพรงกระต่าย เพื่อนำของตามพินัยกรรมของดัมเบิลดอร์มาให้แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ รอนได้รับ "ดีลูมิเนเตอร์" หรือ "ที่ดับไฟ" ของดัมเบิลดอร์ เฮอร์ไมโอนี่ได้รับหนังสือ "นิทานของบีเดิลยอดกวี"เป็นภาษารูนโบราณ ส่วนแฮร์รี่ได้รับลูกสนิชลูกแรกที่แฮร์รี่จับได้ และดาบของกริฟฟินดอร์ อย่างไรก็ตามกระทรวงไม่ยอมมอบดาบให้แก่แฮร์รี่
ในระหว่างงานแต่งงาน ของบิล วีสลีย์ และเฟลอร์ เดอลากูร์ มีข่าวมาว่าโวลเดอมอร์ได้เข้าควบคุมกระทรวงเวทมนตร์เป็นผลสำเร็จ และผู้เสพความตายได้เข้าโจมตีอีกครั้ง แฮร์รี่และเพื่อนทั้งสองหายตัวหนีไปยังบาร์ของมักเกิ้ลแห่งหนึ่ง แต่ก็ถูกตามพบอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ทั้งสามหนีรอดไปได้อีก จากนั้นจึงหนีไปยังบ้านเลขที่ 12 กริมโมลด์เพลซ ซึ่งได้ค้นพบว่า ร.อ.บ. คือเรกูลัส แบล็ก น้องของซิเรียส และล็อกเก็ตของจริงซึ่งแฮร์รี่ตามหานั้น ไปตกอยู่ในความครอบครองของโดโลเรส อัมบริดจ์
กลุ่มของแฮร์รี่สามารถ บุกเข้าไปในกระทรวง และนำล็อกเก็ตมาได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ที่ซ่อนที่กริมโมลด์เพลซถูกค้นพบ ทั้งสามจึงต้องเร่ร่อนตามชนบทโดยเปลี่ยนที่พักแรมไปเรื่อยๆ และต่อมาได้ทราบโดยบังเอิญว่าดาบกริฟฟินดอร์ที่เคยเห็นเป็นดาบปลอมทำเลียน แบบ ส่วนดาบจริงนั้นหายไป ระหว่างนั้น รอนได้ทะเลาะกับแฮร์รี่ และแยกตัวจากไป แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ไปยังก็อดดริกโฮลโล่ เพื่อตามหาดาบ แต่กลับถูกนากินี งูของโวลเดอมอร์ทำร้าย และไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่เสียหายโดยไม่อาจซ่อมได้ หลังจากนั้นไม่นาน มีผู้พิทักษ์รูปกวางตัวเมียปรากฏตัวบริเวณค่ายพักที่แฮร์รี่อยู่ และกวางได้นำแฮร์รี่ไปพบดาบกริฟฟินดอร์ซึ่งซ่อนอยู่ในบึงน้ำแข็ง รอนกลับมาช่วยแฮร์รี่ในการนำดาบขึ้นมา และทำลายล็อกเก็ตซึ่งเป็นฮอร์ครักซ์อันแรก ทั้งสามไปยังบ้านของครอบครัวเลิฟกู๊ด และได้รู้เรื่อง "เครื่องรางยมทูต" สามอย่าง ได้แก่ ไม้กายสิทธิ์ที่ทำจากไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ ซึ่งทำให้ชนะการต่อสู้ หินชุบวิญญาณ ที่สามารถเรียกคนตายกลับมา และผ้าคลุมล่องหนที่ไม่เสื่อมตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม พ่อของลูน่าแจ้งกระทรวงเรื่องแฮร์รี่ โดยหวังแลกกับลูน่าที่ถูกจับไปก่อนหน้า พวกของแฮร์รี่หนีรอดได้อีกครั้ง
พวก ของแฮร์รี่ถูกนักล่าค่าหัวจับได้ หลังจากแฮร์รี่เผลอเอ่ยชื่อโวลเดอมอร์ เพราะมีการเสกคาถาให้เป็นคำต้องห้ามและบุคคลที่พูดคำนี้จะถูกระบุตัวได้ ทันที พวกนักล่านำแฮร์รี่และเพื่อน รวมทั้งดีน โทมัส และก็อบลินชื่อกริ๊บฮุกที่ถูกจับอยู่ด้วยไปยังบ้านมัลฟอย ที่นั้น พวกเขาได้พบกับโอลิแวนเดอร์ ช่างทำไม้กายสิทธิ์ และลูน่า เลิฟกู๊ด ทั้งหมดหนีไปได้ด้วยความช่วยเหลือของด็อบบี้ เอลฟ์ที่เคยอยู่กับมัลฟอย แต่ดอบบี้ถูกเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ฆ่าตาย พวกเขาหนีไปอยู่ที่บ้านของบิลและเฟลอร์
ทั้งสามบุกเข้าไปในธนาคาร กริงกอตส์ด้วยความช่วยเหลือของก็อบลิน และขโมยถ้วยฮัฟเฟิลพัฟออกมาจากห้องนิรภัยของเลสแตรงจ์ โวลเดอมอร์ทราบข่าวการขโมยนี้ จึงทราบในที่สุดว่าพวกแฮร์รี่กำลังตามหาฮอร์ครักซ์ แฮร์รี่ได้รับรู้ความคิดของโวลเดอมอร์อีกครั้ง ขณะที่เขากำลังลำดับที่ตั้งของฮอร์ครักซ์ทั้งหมด ทำให้แฮร์รี่ได้รู้ว่าฮอร์ครักซ์อันสุดท้ายที่ตนยังไม่ทราบว่าเป็นอะไรนั้น อยู่ในฮอก
วอตส์นั่นเอง พวกเขากลับเข้าไปในฮอกวอตส์ด้วยความช่วยเหลือของอาเบอร์ฟอร์ธ ดัมเบิลดอร์ น้องชายของอัลบัส
แฮร์รี่แจ้งเตือนการมาของโวลเดอมอร์แก่อาจารย์ และพบฮอร์ครักซ์ซึ่งเป็นรัดเกล้าของเรเวนคลอในห้องต้องประสงค์ หลังจากนั้นพวกของแฮร์รี่ได้ไปยังเพิงโหยหวน และเห็นโวลเดอมอร์ฆ่าสเนป ด้วยความเชื่อว่าเขาจะได้เป็นเจ้าของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ที่เคยเป็นของดัม เบิลดอร์อ
ย่างสมบูรณ์ ก่อนตาย สเนปมอบความทรงจำแก่แฮร์รี่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ฝ่ายดัมเบิลดอร์ ด้วยความรักที่มีต่อลิลี่ แม่ของแฮร์รี่ นอกจากนี้ แฮร์รี่ยังค้นพบว่า วิญญาณส่วนหนึ่งของโวลเดอมอร์อยู่ในตัวของเขาเอง และโวลเดอมอร์ไม่สามารถตายได้หากเขายังมีชีวิตอยู่ แฮร์รี่จึงนำตัวเองไปพบกับโวลเดอมอร์ และต่อสู้กับคาถาพิฆาต
แฮร์รี่ ตื่นขึ้นมาและพบกับดัมเบิลดอร์ ซึ่งอธิบายว่าเขาไม่สามารถตายโดยที่โวลเดอมอร์ยังอยู่ เพราะโวลเดอมอร์สร้างร่างขึ้นมาจากเลือดของแฮร์รี่ แฮร์รี่เป็นเจ้าของอันชอบธรรมของเครื่องรางยมทูต คาถาพิฆาตได้ทำลายวิญญาณของโวลเดอมอร์ในตัวแฮร์รี่ และแฮร์รี่สามารถเลือกที่จะไปต่อ หรือกลับไปเพื่อสู้กับโวลเดอมอร์อีกครั้ง แฮร์รี่กลับไป และได้สู้กับโวลเดอมอร์อีกครั้งหนึ่ง แฮร์รี่ยังรู้ด้วยว่านายของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ที่แท้จริงไม่ใช่สเนป แต่เป็นเดรโก มัลฟอย ซึ่งเขาเอาชนะมาได้ ในที่สุดโวลเดอมอร์ก็สิ้นชีพด้วยคำสาปพิฆาตของตัวเองที่สะท้อนกลับ
เรื่อง จบลงด้วยฉากในอีก 19 ปีต่อมา แฮร์รี่แต่งงานกับจินนี่ และมีลูกด้วยกันสามคน คือ เจมส์,อัลบัส เซเวอรัส,ลิลี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี่ก็แต่งงานกัน มีลูก 2คน คือ ฮิวโก้,โรส ทั้งสองครอบครัวพบกันที่สถานีรถไฟ ขณะไปส่งลูกๆ ไปยังฮอกวอตส์ แฮร์รี่ไม่เคยเจ็บแผลเป็นอีกเลยหลังจากลอร์ดโวลเดอมอร์พ่ายแพ....
แฟนคลับแฮร์รี่ พอตเตอร์
เรื่องย่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม
ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง
ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เจ้าชายเลือดผสม
ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ)
เนื้อเรื่องย่อ
เกิด อุบัติเหตุและฆาตกรรมทั้งในโลกพ่อมดและมักเกิ้ล ฟัดจ์ถูกปลดจากรัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนตร์และ รูฟัส สกริมเจอร์ ได้เป็นแทน ทั้งสองคนมาแจ้งเหตุให้นายกรัฐมนตรีของมักเกิ้ลให้ทราบเพื่อจะได้ระวังตัว นาซิสซาและเบลลาทริกซ์เดินทางมาหาสเนปที่บ้าน ปรากฎว่าสเนปยังจงรักภักดีต่อ โวลเดอมอร์ และทำหน้าที่สายลับในฮอกวอตส์ โวลเดอมอร์มีแผนจะใช้ เดรโกกระทำบางอย่าง นาซิสซาจึงขอให้สเนปสาบานว่าจะช่วยดูแลลูกชาย ดัมเบิลดอร์มารับแฮร์รี่ที่บ้านลุงกับป้า ด้วยมือที่บาดเจ็บข้างหนึ่งและยังสวมแหวนแปลกประหลาด อาจารย์ใหญ่บอกว่า แฮร์รี่ได้มรดกจากซีเรียสทั้งหมดรวมทั้งครีเชอร์ด้วย แฮร์รี่ตัดสินใจส่งครีเชอร์ไปทำงานที่ฮอกวอตส์ ดัมเบิลดอร์พาแฮร์รี่ไปหาเพื่อนเก่าชื่อ โฮเรส สลักกอร์น เพื่อขอให้กลับไปช่วยที่ฮอกวอร์ต แฮร์รี่ได้รู้ว่า สลักกอร์นเคยเป็นอาจารย์ประจำบ้านสลิธีริน และตระกูลแบล็คเคยอยู่บ้านนี้ทุกคนนอกจาก ซีเรียส หลังจากนั้นก็ไปส่งเด็กหนุ่มที่บ้านโพรงกระต่าย ก่อนจะไปได้บอกว่า เปิดเทอมนี้จะสอนวิชาพิเศษให้เขา โดยให้คำเตือนไว้ 2 ข้อ คือ เก็บผ้าคลุมล่องหนไว้กับตัวเสมอ กับ ห้ามออกไปเพ่นพ่านแฮร์รี่ เล่าเรื่องลูกแก้วพยากรณ์ให้รอนกับเฮอร์ไมโอนี่ฟังตามที่ดัมเบิลดอร์บอก เขาพบว่า เฟลอร์ เดอลากูร์มาอยู่ที่บ้านโพรงกระต่ายเพราะกำลังจะแต่งงานกับบิล โดยที่คุณนายวีสลีย์ไม่ค่อยเห็นชอบเท่าไหร่ นกฮูกส่งผลการสอบ ว.พ.ร.ส. มาให้ ทั้งแฮร์รี่และรอนได้คะแนนสูงพอที่จะเป็นมือปราบมาร และแฮร์รี่ยังได้เป็นกัปตัน ทีมควิดดิชอีกด้วย ระหว่างนั้นมีข่าวการถูกทำร้ายและการหายตัวไปของพ่อมดอีกหลายคนรวมทั้งโอลิ แวนเดอร์ เจ้าของร้านขายไม้กายสิทธิ์กับฟอร์เตสคิว เจ้าของร้านไอสครีมด้วย ในวันที่ไปซื้อของที่ตรอกไดแอกอน แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ มีเรื่องกับมัลฟอยและแม่ ก่อนที่จะไปที่ร้านของเฟร็ดกับจอร์จที่อวดผลงานมากมาย แฮร์รี่สังเกตเห็นมัลฟอยเดินผ่านหน้าร้านตามลำพัง ทั้งสามคนใช้ผ้าคลุมล่องหนตามไป เห็นมัลฟอยเข้าไปในร้าน บอร์เจนและเบิร์ก เขาถามถึงวิธีการซ่อมแซมอะไรบางอย่างจากเจ้าของร้าน กับให้เก็บของอย่างหนึ่งไว้ให้เขา เฮอร์ไมโอนี่ออกไปตีขลุมถามเจ้าของร้านและพบว่า ของที่เดรโกให้เก็บเป็นสร้อยคอเส้นหนึ่ง ในวันที่นั่งรถไฟ ไปฮอกวอตส์ แฮร์รี่พบสลักกอร์น และได้รับเชิญให้เข้าร่วมชมรมซึ่งสลักกอร์นรวบรวมเด็กเก่งและมีชื่อเสียงไว้ ด้วยกัน แฮร์รี่แอบตามไปดูมัลฟอยโดยใช้ผ้าคลุมล่องหนแต่ถูกจับได้และถูกทำร้าย แต่ท็องส์ซึ่งได้รับคำสั่งให้มาประจำการ ที่ฮอกส์มี้ดมาช่วยไว้ได้ เมื่อรถไฟมาถึงโรงเรียน เขาได้รู้ว่าสลักกอร์นได้รับเชิญให้มาสอนวิชาปรุงยา ขณะที่สเนปได้สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด เนื่องจากในปีนี้นักเรียนจะสามารถยกเว้นวิชาที่ไม่ต้องการ แฮร์รี่จึงไม่ได้ซื้อหนังสือวิชาปรุงยา มักกอลนากัลทราบก็บอกว่า สลักกอร์นน่าจะมีให้ยืม นอกจากนี้สามสหาย ยังเลิกเรียนวิชาดูแล!วิเศษซึ่งยังความผิดหวังให้กับแฮกริดอย่างยิ่ง เมื่อถึงวิชาปรุงยา สลักกอร์นให้แฮร์รี่ยืมหนังสือเก่า ที่อยู่ในตู้หนังสือในห้อง เด็กหนุ่มพบว่า หนังสือที่เขาใช้มีโน้ตอยู่เต็มไปหมด และยังเขียนว่าเป็นของ Half-Blood Prince เมื่อถึงเวลาเรียนเขาทำตามที่โน้ตเขียนไว้และประสบความสำเร็จขนาดชนะเฮอร์ไม โอนี่ สลักกอร์นซึ่งชื่นชอบแฮร์รี่เป็นการส่วนตัวอยู่ก่อนแล้วให้ยา โชคดี' ขวดหนึ่งเป็นรางวัล ขณะที่ในวิชาป้องกันตัว จากศาสตร์มืด สเนปเริ่มสอนการใช้เวทย์มนต์โดยไม่ท่องคาถา รวมถึงวิชาอื่นๆ เช่นกัน และในปีนี้พวกเขาจะได้ เรียนวิชาหายตัวอีกด้วย แฮร์รี่ใช้หนังสือเล่มนั้นต่อๆ มา แม้เฮอร์ไมโอนี่จะคัดค้านแต่ทั้งเขาและรอนไม่ได้สนใจ เพราะนอกจากวิธีปรุงยา ยังมีโน้ตคาถาแปลกๆ อีกด้วย เมื่อถึงเวลานัดหมายไปเรียนพิเศษกับดัมเบิลดอร์ แต่ละครั้ง แทนที่จะสอน ครูใหญ่กลับพาเด็กหนุ่มเข้าไปในเพนซีฟ เพื่อดูความจำเรื่องอดีตของลอร์ดโวลเดอมอร์ เท่าที่ดัมเบิลดอร์จะรวบรวมได้จากความทรงจำของหลายๆ คนรวมทั้งตัวเขาเอง แฮร์รี่จึงได้รู้ว่า โวลเดอมอร์ เป็นเชื้อสายของซัลลาซาร์ สลิธีริน แฮร์รี่ได้เห็น มาร์โวโล กอนท์ ผู้เป็นตา มอร์ฟินผู้เป็นลุง และเมอโรปี แม่ของโวลเดอมอร์ พวกเขาครอบครองแหวนกับจี้ห้อยคอซึ่งเป็นมรดกตกทอด เมอโรปีหลงรักมักเกิ้ลชื่อ ทอม ริดเดิ้ล เมื่อเธออยู่ตามลำพังหลังจากพ่อและพี่ชายถูกจับข้อหาทำร้ายมักเกิ้ลและเจ้า พนักงาน เธอก็ใช้ยาเสน่ห์ กับริดเดิ้ลและหนีไปกับเขา หากเมื่อเธอเลิกใช้ยาในภายหลัง เขาก็หนีเธอมาทั้งๆ ที่เธอกำลังตั้งท้อง เธอหมดอาลัยตายอยาก และยากจนถึงกับต้องขายมรดกไปถูกๆ เธอซมซานไปจนถึงบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้า ของมักเกิ้ลแห่งหนึ่ง เมื่อคลอดลูกแล้วก็ตายไป ต่อมาดัมเบิลดอร์เป็นผู้ไปหาริดเดิ้ลเพื่อแจ้งเรื่องที่ได้ เข้าเรียนในฮอกวอร์ต เขาพบว่า ริดเดิ้ลส่อแวว ทะนงตน ชอบเอาชนะ และพอใจกับการทำร้ายคนมาตั้งแต่เด็กๆ รวมทั้งชอบเก็บของผู้ถูกทำร้ายไว้ต่างถ้วยรางวัล แฮร์รี่ยังได้รู้ว่าริดเดิ้ลเคยอยู่ในชมรมของสลักเกิ้ล เขาเห็นริดเดิ้ลถามเรื่อง กล่องวิญญาณ (Horcruxes) แต่ยังไม่รู้ว่าคืออะไรความทรงจำช่วงนี้ก็ขาดหาย เพราะสลักเกิ้ลผู้เป็นเจ้าของได้ลบความทรงจำส่วนนี้ไป ดัมเบิลดอร์ให้เด็กหนุ่มไปถามแต่ก็ผู้เป็นเจ้าของก็ไม่ยอมตอบ ระหว่างนั้น แคตี้ เบล ถูกวางยา จนถึงขนาดส่งเซ็นต์มังโก แฮร์รี่สงสัยว่าเป็นมัลฟอยแต่ไม่มีหลักฐาน เขาให้ครีเชอร์ ์กับด็อบบี้ตามสอดแนมแต่ก็ไม่ได้เรื่อง เขาเคยใช้แผนที่ตัวกวนแต่ก็ไม่พบมัลฟอย ราวกับฝ่ายนั้นหายไปจากปราสาท แฮร์รี่เกิดความรู้สึกแปลกๆ กับจินนี่ในขณะที่เฮอร์ไมโอนี่มีท่าทางเย็นชาต่อรอนซึ่งคบกับลาเวนเดอร์ เขาถึงกับใช้ยา โชคดีนิดหน่อยจนจินนี่เลิกกับดีน และหันมาคบกับเขาในที่สุด ในวันคริสต์มาสที่แฮร์รี่มาพักที่บ้านโพรงกระต่าย สกริมเจอร์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนต์คนใหม่มาพบเขาและเสนองานในกระทรวงให้แต่จะให้ เขาคอยสอดแนมดัมเบิลดอร์ แฮร์รี่ปฏิเสธ หลังจากนั้น เมื่อถึงวันเกิดของรอนปรากฏว่ารอนถูกวางยา แต่ก็จับมือใครดมไม่ได้ หลังจากนั้นรอนเลิกกับลาเวนเดอร์ ในการพบกับดัมเบิลดอร์ครั้งต่อๆ มา แฮร์รี่ได้รู้ว่า โวลเดอมอร์เคยสมัครเป็นอาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์ มืดกับดิพพิต อาจารย์ใหญ่คนเก่า ดัมเบิลดอร์ให้ข้อสันนิษฐานว่าเพราะเจ้าแห่งศาสตร์มืดอาจจะมีแผนค้นหาความ ลับในปราสาทและชักจูงพ่อมดหนุ่มสาว เมื่อถูกปฏิเสธเพราะอายุน้อยเกินไป เขาก็ไปทำงานในร้านบอร์เจนและเบิร์กซึ่งทำให้ได้มีโอกาสหาของมากมาย ครั้งหนี่งเขาไปติดต่อกับแม่มดคนหนึ่งซึ่งชอบเขามากถึงกับอวดของสะสมที่มี ค่าที่สุดคือถ้วยของ เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ กับ จี้ห้อยคอของซัลลาซาร์ สลิธีริน สองวันต่อมาแม่มดผู้นี้ก็ถูกฆ่า และเอล์ฟประจำบ้านซึ่งเป็นเจ้าของ ความทรงจำนี้ก็ถูกกล่าวหา ของทั้งสองอย่างหายไป ต่อมาโวลเดอมอร์มาเสนอตัวกับดัมเบิลดอร์อีกครั้งแต่ถูกปฏิเสธ นับตั้งแต่นั้น ไม่เคยมีอาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดที่สอนเกินกว่า 1 ปี ดัมเบิลดอร์บอกว่าเป็น เพราะเขาต้องการจะหาสมบัติของเรเวนคลอกับกริฟฟินดอร์ด้วย แฮกริดมีจดหมายมาบอกว่า อาราก็อก แมงมุมยักษ์ซึ่งป่วยมานานแล้วตายลง เขาจะทำพิธีศพให้ในตอนค่ำ แฮร์รี่จึงลอบออกไปโดยใช้ยาโชคดี เพื่อไม่ให้ถูกจับได้ เขาพบกับสลักกอร์น และเกลี้ยกล่อมจนอีกฝ่ายยอมถอดความทรงจำออกมาให้ ดัมเบิลดอร์กับแฮร์รี่จึงได้รู้ว่า กล่องวิญญาณเป็นเครื่องมือที่ใช้ถอดวิญญาณออกจากร่างเพื่อให้เป็นอมตะ เพราะเหตุนั้นโวลเดอมอร์จึงไม่ตายด้วยคำสาปสะท้อนกลับตอนที่ไปฆ่าแฮร์รี่ที่ ยังเล็ก แต่การที่จะทำกล่องวิญญาณได้จะต้องฆ่าคน โวลเดอมอร์แบ่งวิญญาณออกเป็น 7 ส่วน ดัมเบิลดอร์บอกว่า ส่วนหนึ่งถูกเก็บไว้ในสมุดบันทึกที่แฮร์รี่ทำลายไปเมื่อตอนปีสอง ส่วนหนึ่งอยู่ในแหวนที่แฮร์รี่เคยเห็นอาจารย์ใหญ่ใส่ และถูกทำลายไปเช่นกัน ดัมเบิลดอร์กำลังหาส่วนอื่นๆ อยู่ ดัมเบิลดอร์ยังสัณนิษฐานว่า อาจจะอยู่ที่กอดริกฮอลโล่ว ด้วยอันหนึ่ง ครั้งหนึ่งแฮร์รี่มีเรื่องกับมัลฟอย เขาใช้คาถาที่ได้จากสมุดของ Half-blood Prince โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาโดนสเนปคาดคั้นแต่เขาไม่ตอบ ขณะที่แฮร์รี่กำลังจะไปพบครูใหญ่ เขาพบทริลอร์นี่ย์กลางทางและได้รู้เรื่องว่า ตอนที่เธอมาสัมภาษณ์เมื่อเข้าทำงานเมื่อสิบห้าปีก่อน เธอพบสเนปแอบฟังอยู่ตรงประตู แฮร์รี่บอกเรื่องนี้ให้ครูใหญ ่ทราบแต่ชายชราก็ยังปกป้องสเนปเหมือนกับที่ทำทุกครั้งซึ่งทำให้แฮร์รี่โกรธ แต่ดัมเบิลดอร์บอกแฮร์รี่ว่า เขาจะไปหากล่องวิญญาณอีกอันหนึ่งและให้แฮร์รี่ไปด้วย ก่อนไปครูใหญ่ขอให้เด็กหนุ่มสัญญาว่าจะทำตามที่เขาสั่งเช่น ซ่อนตัว วิ่ง หรือ หนี แฮร์รี่จำต้องรับคำ ทั้งสองคนไปถึงถ้ำแห่งหนึ่ง การจะเปิดถ้าต้องใช้เลือด ซึ่งดัมเบิลดอร์เป็นผู้ทำเอง โดยไม่ยอมให้แฮร์รี่ทำ ภายในถ้ำมีบ่อน้ำใหญ่มีเกาะตรงกลาง มีเรือลำหนึ่งซึ่งทั้งคู่ใช้ไปที่เกาะ แฮร์รี่สังเกตว่า ในน้ำมีศพคนตาย ดัมเบิลดอร์บอกว่าเป็นผีดิบที่โวลเดอมอร์จะเรียกใช้งาน การที่จะปราบผีดิบพวกนี้ต้องใช้ไฟ เมื่อถึงกลางเกาะก็เห็นมีแท่นหินตั้งอยู่ บนแท่นมีอ่างที่มีน้ำยา ดัมเบิลดอร์แน่ใจว่ากล่องวิญญาณน่าจะอยู่ในอ่าง ดัมเบิลดอร์บอกว่า การที่จะเอากล่องบรรจุวิญญาณจะต้องดื่มน้ำยาให้หมด เขาเป็นคนกินยาเอง เมื่อกินเข้าไป ทำให้เหมือนฝันร้าย แฮร์รี่พยายามให้เขากินยาจนหมดตามที่ได้รับคำสั่ง จนกระทั่งยาแห้ง แต่ดัมเบิลดอร์แทบ ไม่มีแรงเหลือ แต่ก็ยังเอาจี้ในอ่างมาได้ แฮร์รี่ถูกผีดิบโจมตีแต่ดัมเบิลดอร์รวบรวมกำลังเสกไฟขับไล่ และพาแฮร์รี่กลับมาฮอกส์มี้ด ที่นั่นพวกเขาพบตรามารบนฟ้า ทั้งสองคนใช้ไม้กวาดบินกลับไปที่ปราสาท โดยที่ดัมเบิลดอร์บอกให้แฮร์รี่ใช้ผ้าคลุมล่องหน เขาพบเดรโกอยู่ที่หอคอยแห่งหนึ่ง ปรากฎว่า เดรโกได้รับคำสั่งจาก โวลเดอมอร์ให้หาทางพาผู้เสพความตายเข้ามาในปราสาทด้วยตู้ที่มอนทาคิวเคยหลง เข้าไป ตู้นั้นมีทางติดต่อระหว่าง ปราสาทกับร้าน บอร์เจนและเบิร์ก ซึ่งขณะนี้ผู้เสพความตายกำลังสู้อยู่กับพวกภาคี นอกจากนี้เขายังได้รับคำสั่งฆ่า ดัมเบิลดอร์แต่ไม่สำเร็จ เขายังใช้คาถาสะกดใจกับมาดามโรสเมอร์ทาให้ร่วมมือโดยที่เธอไม่รู้ตัว ระหว่างนั้นมี ผู้เสพความตายเข้ามาและใช้พวกมากเข้ารุมจนดัมเบิลดอร์ล้มลง แฮร์รี่กำลังจะเข้าช่วยแต่แล้วสเนปก็เข้ามา สเนปใช้คาถาพิฆาตกับดัมเบิลดอร์ก่อนจะพากันหนี แฮร์รี่ตามสเนปไป เขาพยายามใช้คาถาที่ได้มาจากโน้ต แต่กลับใช้กับสเนปไม่สำเร็จ สเนปบอกว่าโน้ตนั้นเป็นของเขาเอง ผู้เสพความตายหลายคนหนีไปได้รวมทั้งสเนป กับเดรโกด้วย แฮร์รี่มาพบภายหลังว่า จี้นั้นเป็นของปลอมด้วยข้อความบางอย่างที่ลงชื่อว่า R.A.B บิลถูกผู้เสพความตายคนหนึ่งซึ่งเป็นมนุษย์หมาป่าทำร้ายแต่เฟลอร์ยืนยันว่าจะ แต่งงานกับเขา ซึ่งนี่เป็นเหตุให้ลูปินยอมรับน้ำใจของท็องส์ด้วย เฮอร์ไมโอนี่บอกว่า พบเรื่องของแม่สเนปที่นามสกุลเก่าคือ Prince และแต่งงานกับมักเกิ้ล เหตุที่สเนปทิ้งตำราไว้ที่ห้องทำงานเพราะเกรงจะถูกดัมเบิลดอร์จับได้นั่นเอง ส่วนการที่ไม่มีใครจับพิรุธเขาได้เนื่องจากความเชี่ยวชาญในการกำบังจิต ดังนั้นสเนปก็คือ Half-Blood Prince ส่วนการที่ไม่พบร่องรอยของเดรโกก็เพราะใช้ของบางอย่างจากร้านของเฟร็ดกับ จอร์จ นั่นเอง งานศพของดัมเบิลดอร์ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และเศร้าสลด มีผู้มาไว้อาลัยกันมากมายรวมทั้งพวกเงือกกับเซนทอร์ แฮร์รี่ตกลงใจว่าจะไม่กลับมาเรียนในปีหน้าแต่จะไปกอดริก ฮอลโลว์ที่บ้านเดิมเพื่อหากล่องวิญญาณที่น่าจะอยู่ที่นั่น รอนกับเฮอร์ไมโอนี่บอกว่าจะไปด้วยกันอย่างเคย ....
วันจันทร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2553
เรื่องย่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์
แฮร์รี่ พอตเตอร์ อายุสิบห้าปี ไม่ได้ข่าวคราวจากโลกเวทมนตร์ตลอดช่วงปิดเทอมแม้จะคอยแอบฟังข่าวนอกหน้าต่าง ห้องนั่งเล่นของพวกเดอร์สลีย์ก็ตาม เขาหลบไปอยู่ที่ถนนแม็กโนเลียหลังจากถูกพวกเดอร์สลีย์ว่ากล่าว ระหว่างนั่งเล่นอยู่ที่ชิงช้า แฮร์รี่เจอดัดลีย์กับเพื่อน จึงระบายอารมณ์โดยหาเรื่องกับดัดลีย์ ขณะที่ทั้งสองกำลังทะเลาะกัน ผู้คุมวิญญาณสองตนก็เข้ามาจู่โจมจนดัดลีย์เกือบได้รับจุมพิตถ้าแฮร์รี่ไม่ เสกคาถาผู้พิทักษ์ช่วยไว้เสียก่อน หลังจากนั้นมิสซิส ฟิกก์ หญิงแก่ที่แฮร์รี่เคยไปอยู่ด้วยเมื่อเดอร์สลีย์ให้ไปอยู่นอกบ้านก็มาพาพวก เขากลับบ้าน ปรากฏว่ามิสซิส ฟิกก์เป็นสควิบที่คอยติดตามดูแฮร์รี่ตามคำสั่งของดัมเบิลดอร์ และมีผู้ช่วยคือ มันดังกัส เฟลชเชอร์ เหตุการณ์นี้ทำให้แฮร์รี่ได้รับจดหมายจากกระทรวงเวทมนตร์แจ้งว่าเขาจะต้อง ถูกสอบสวนข้อหาใช้เวทมนตร์โดยไม่ได้รับอนุญาต และอาจถูกไล่ออกจากโรงเรียนและหักไม้กายสิทธิ์
พวกเดอร์สลีย์เมื่อเห็นสภาพของดัดลีย์ตอนที่แฮร์รี่พยุงเข้ามาในบ้าน ก็ต่อว่าแฮร์รี่และพยายามจะไล่แฮร์รี่ออกไป แต่ทันใดนั้นเอง นกฮูกตัวหนึ่งก็นำจดหมายกัมปนาทมาให้เพ็ตทูเนีย จดหมายพูดเสียงดังก้องว่า "จำคำฉันไว้" ดัดลีย์พยายามจะให้แฮร์รี่ออกจากบ้านแต่ เพ็ตทูเนียบอกว่าไม่ได้ คืนวันหนึ่งพวกเดอร์สลีย์ไม่อยู่บ้าน คนกลุ่มหนึ่งซึ่งเป็นกลุ่มภาคีนกฟีนิกซ์(กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านโว ลเดอมอร์, โดยมี อัลบัส ดัมเบิลดอร์ เป็นหัวหน้า รวมไปถึง ท็องส์, แม้ด-อาย มู้ดดี้, รีมัส ลูปิน, คิงสลีย์ ชักเคิ้ลโบลต์, เอลเฟียส ดอจ์, ดีดาลัส ดิกเกิ้ล, เอมมาลีน แวนซ์ ,สเตอกีส พอดมอร์ ได้รับรับคำสั่งให้พาแฮร์รี่ไปที่ บ้านเลขที่ 12 กริมโมลด์ เพลซ ซึ่งเป็นบ้านของซีเรียส และเป็นที่ที่ภาคีประชุมกัน บ้านนี้ยังมีครอบครัววีสลีย์ ซึ่งมาช่วยทำความสะอาดบ้าน เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และคนอื่นๆ เช่น เซเวอรัส สเนป(ซึ่งไม่ค่อย มาเท่าไร), ครีเชอร์ (เอลฟ์ ประจำบ้านที่ดูถูก และไม่ชอบใครๆเลย โดยเฉพาะพวกเลือดสีโคลน)หลังจากนั้น รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ก็เล่าทุกอย่างให้แฮร์รี่ฟังว่าทำไมพวกเขาถึงส่งจดหมายถึงแฮ ร์รี่ไม่ได้ และการประชุมลึกลับที่ เฟรด กับ จอร์จ วีสลีย์ ใช้หูยืดยาวแอบฟังแต่ตอนหลังโดนจับได้
ระหว่างที่อยู่บ้าน เดอร์สลีย์ กับซิเรียส แฮร์รี่ฝันถึงประตูแปลกประหลาดบานหนึ่งที่อยู่ไกลออกไป แต่เขาก็ไม่ได้เอามาใส่ใจ จนเมื่อถึงวันที่ แฮร์รี่ต้องไปฟังคำพิพากษา มิสเตอร์วีสลีย์ เป็นคนไปส่งโดยใช้วิธีที่เขาไม่เคยใช้มาก่อนในการเข้าไปในที่ทำงาน เมื่อไปถึงแฮร์รี่สังเกตเห็นประตูบานหนึ่งที่คล้ายกับที่เขาฝัน เป็นครั้งแรกที่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับหน้าที่แปลกประหลาดใหม่ในกระทรวง นั่นก็คือ ผู้ปิดปากเงียบ ในระหว่างการฟังคำพิพากษาทำนาย ดัมเบิลดอร์เป็นผู้ช่วยให้แฮร์รี่ รอดจากทุกอย่าง แต่มีบางสิ่งแปลกไปเมื่อเขาพยายามจะเรียกดัมเบิลดอร์เพื่อขอบคุณ
แฮร์รี่กลับไปที่โรงเรียนฮอกวอตส์ และพบว่ากระทรวงพยายามจะยึดครองฮอกวอตส์และปิดข่าวเกี่ยวกับการกลับมาของโวลเดอมอร์ แฮร์รี่ถูกมองเป็นตัวประหลาด ดัมเบิลดอร์ถูกยึดเหรียญตรา และถูกถอดถอนจากตำแหน่งต่าง ๆ แต่ยังมิได้ละทิ้งตำแหน่งอาจารย์ใหญ่แห่งฮอกวอตส์
ปีการศึกษาที่ห้าเริ่มต้นด้วยการประกาศข่าวโดยดัมเบิลดอร์ว่าอาจารย์ ป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่คือ โดโรเลส อัมบริดจ์ แฮกริดไม่อยู่ที่โรงเรียน เมื่อพวกแฮร์รี่ มีช่วงเรียน กับอัมบริดจ์ เธอไม่ยอมให้ใครเรียนเกี่ยวกับการป้องกันตัวแบบปฏิบัติ แต่ให้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการป้องกันตัวแทน นักเรียนหลายคนประท้วงเรื่องนี้ จนแฮร์รี่พูดออกมาว่าโวลเดอมอร์กลับมา อัมบริดจ์ลงโทษกักบริเวณแฮร์รี่และให้คัดลายมือกับเธอในออฟฟิศ หลังจากที่แฮร์รี่กลับเข้ามาในห้องรวมกริฟฟินดอร์ เฮอร์ไมโอนี่ห็นรอยแดงบนมือของแฮร์รี่ ซึ่งเกิดจากปากกาขนนกที่เขียนด้วยเลือดแทนหมึก พวกแฮร์รี่ทนไม่ไหวที่แต่ละวันไม่ได้เรียนเกี่ยวกับการป้องกันตัวแบบจริงๆ เฮอร์ไมโอนี่วางแผนทั้งหมดให้แฮร์รี่เป็นหัวหน้าของทีม และมีคนหลายคนที่มาเข้าร่วมโดยทำการลับๆใน ห้องต้องประสงค์ภายใต้ชื่อทีมว่า กองทัพ ดัมเบิลดอร์ พวกเขาเรียนการป้องกันตัวจริงๆในห้องนั้น เรียนคาถาเดียวกับที่แฮร์รี่ทำได้ เช่น คาถาเสกผู้พิทักษ์ และเรียนจากหนังสือที่เฮอร์ไมโอนี่ได้มาจากห้องสมุด ไม่นานหลังจากที่ อัมบริดจ์ตั้งกฎมากมายเพื่อต่อต้านโรงเรียน เธอเองได้รับแต่งตั้งให้เป็นคนตรวจการเรียนการสอนของอาจารย์แต่ละคน หลังจากที่ประมวลผลออกมาแล้ว ซีบิล ทรีลอว์นีย์ ถูกไล่ออก แต่ดัมเบิลดอร์ออกมาช่วยเหลือ อัมบริดจ์รู้แผนการของแฮร์รี่จึงออกกฎห้ามการรวมกลุ่มโดยไม่ได้รับอนุญาตไม่ ว่าเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม และเธอก็จัดกลุ่มของเธอเพื่อคอยตรวจสอบความประพฤติของนักเรียนแทนเธอ รวมทั้งคอยจับตาดูแฮร์รี่ พอตเตอร์ กลุ่มนักเรียนของเธอรวมไปถึง แครบ กอยล์ และ เดรโก มัลฟอย ซึ่งคอยจับตาดูและพยายามจะเข้าไปในห้องต้องประสงค์
และวันนั้นก็มาถึง พวกอัมบริดจ์และมัลฟอยบุกเข้าไปในห้องต้องประสงค์ได้โดยมีหนอนบ่อนไส้ กองทัพดัมเบิลดอร์หนีกันออกไปเหลือแต่แฮร์รี่ รอน และ เฮอร์ไมโอนี่ หลังจากนั้นแฮร์รี่ถูกคัดออกจากทีมควิชดิชไม่ให้เล่นเป็นซีกเกอร์ ทุกครั้งที่แฮร์รี่พูดถึงโวลเดอมอร์ อัมบริดจ์จะให้บทลงโทษกับแฮร์รี่อย่างเคย จนแผลเป็นบนหลังมือของเขาปรากฏชัดขึ้น คืนหนึ่งแฮร์รี่ฝันเห็นว่าโวลเดอมอร์กำลังทำร้ายมิสเตอร์วีสลีย์ เขาเรียกรอนซึ่งคิดว่าเป็นแค่ฝัน แต่มักกัลนากัล เกรงว่าจะเป็นเรื่องจริง จึงส่งพวกเขากลับไปที่ กริมโมลด์ เพลซ ต่อมาพวกเขาได้ไปเยี่ยม มิสเตอร์ วีสลีย์ที่โรงพยาบาลเซ็นต์ มังโก ในโรงพยาบาลยังพบพ่อแม่ของเนวิลล์ และ กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต หลังจากที่เยี่ยมเสร็จแล้ว พวกเขาก็กลับมาที่ฮอกวอตส์อีกครั้ง
ฟีเรนเซ่ (เซ็นทอร์)มาเป็นอาจารย์สอนการทำนายคนใหม่แทนทรีลอว์นีย์ การเรียนก็หนักขึ้นสำหรับแฮร์รี่เมื่อเขาต้องเรียนวิชาพิเศษ และฝึกคาถาสกัดใจกับสเนป เพื่อไม่ให้โวลเดอมอร์อ่านใจเขาได้ แต่ก็ดูจะไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร เมื่อแฮร์รี่ทนไม่ไหวเขาจึงสะท้อนคาถากลับเข้าสเนป ทำใหได้เข้าไปในความทรงจำฝังใจของสเนป หลังจากการฝึกอันสาหัส การสอบ ว.พ.ร.ส กำลังมาถึง พวกปีห้าทั้งหมดถูกตั้งคำถามว่าอยากเป็นอะไรในอนาคต เพื่อเป็นแนวทางว่าเขาต้องเรียนอย่างไรต่อไป แฮร์รี่อยากเป็น มือปราบมาร
ดัมเบิลดอร์ถูกขับไล่จากโรงเรียนแต่เขาหนีได้อย่างสง่างาม การสอบมาถึง เป็นเวลาเดียวกับที่ เฟร็ดและจอร์จ เริ่มวางแผนเกี่ยวกับการออกจากโรงเรียนก่อนจบปีเจ็ด ระหว่างสอบมีการต่อสู้เกิดขึ้น เฟร็ดกับจอร์จ จัดการให้อัมบริดจ์ปั่นป่วนและหัวหมุนอย่างหนัก และขี่ไม้กวาดออกจากโรงเรียนไปซึ่งทุกคนในโรงเรียนได้เห็น แฮกริดถูกไล่ออกเมื่อเขากลับมาหลังจากแฮร์รี่เข้าเรียนมาประมาณสองสามเดือน แต่ได้บอกเกี่ยวกับกรอพว์น้องยักษ์ของเขาไว้ รวมทั้งเล่าเรื่องราวที่เขาหายตัวไปหลายเดือนว่าได้รับคำสั่งจากดัมเบิลดอร์ ให้ไปชักชวนยักษ์มาเป็นพวก คืนหนึ่งแฮร์รี่ฝันว่าซิเรียสถูกทำร้ายอย่างรุนแรงเขาบอกพวกรอน และ เฮอร์ไมโอนี่ และบอก กลุ่ม ก.ด. บางคน จินนี่ วีสลีย์, ลูน่า เลิฟกู๊ด, กับ เนวิลล์ ลองบัทท่อม เพื่อช่วยให้เขาเข้าไปใช้เตาผิงที่ไม่ถูกดัก เพื่อติดต่อว่าฝันของเขาเป็นความจริงหรือไม่ ระหว่างนั้นเจอครีเชอร์ซึ่งบอกว่าซิเรียสไม่อยู่ ไม่นานเขาถูกจับโดยอัมบริดจ์กับพวกมัลฟอย จัดการพวกของเขาที่คอยดูข้างนอก เฮอร์ไมโอนี่ หลอกอัมบริดจ์ว่าดัมเบิลดอร์ซ่อนอาวุธไว้ในป่าและพาเธอเข้าไปเจอกรอพว์ พวกเซนทอร์โจมตีอัมบริดจ์ เธอด่าพวกนั้นกลับไป จึงถูกจับไปลงโทษ
กลับไปในปราสาททุกคนหนีออกมาจากเงื้อมมือของพวกมัลฟอยได้ และตัดสินใจจะบินไปที่ กระทรวงโดยเธรสตอล เมื่อไปถึงเขาหาห้องที่อยู่ในฝันและพบว่าสิ่งที่โวลเดอมอร์ต้องการคือลูก แก้วแห่งคำทำนาย พวกผู้เสพความตายเข้ามาโจมตี และบอกว่าเป็นกับดัก ซิเรียสเข้ามาช่วยแฮร์รี่ได้ทันก่อนแฮร์รี่จะให้ลูกแก้วแก่ ลูเซียส มัลฟอยไป พวกภาคีเข้ามาช่วยอีกกลุ่ม เบลลาทริกซ์ เลสเตรนจ์ ต่อสู้กับ ซิเรียส และทำให้ซีเรียสตกเข้าไปในม่านแปลกม่านหนึ่ง แฮร์รี่มารู้ตอนหลังว่าซิเรียสได้ตายจากเขาไปแล้ว โวลเดอมอร์เผชิญหน้ากับดัมเบิลดอร์ตอนหลัง และโวลเดอมอร์ก็หายไป ในขณะเดียวกับที่ ฟัดจ์ กับคนในกระทรวงกลุ่มหนึ่งมาเห็นพอดี ดัมเบิลดอร์บอกว่ามีการเชื่อมโยงเกี่ยวกับโวลเดอมอร์กับแฮร์รี่ เขาจึงไม่ต้องการมองหรือคุยกับแฮร์รี่เพราะโวลเดอมอร์อาจรู้ได้ และบอกด้วยว่า สงครามเริ่มขึ้นแล้ว
เรื่องย่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี
ผู้ เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง
ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ถ้วยอัคนี
ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ)
เนื้อเรื่องย่อ
การเดินทางไปดูควิชดิชเวิลด์คัพ กีฬาของพ่อมดแม่มด ในช่วงปิดเทอม เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก สำหรับแฮร์รี่และ เมื่อเขากลับมาฮอกวอตส์ เขาก็ต้องเจอกับการประลองเวทไตรภาคี ซึ่งไม่ได้จัดกันมา นานแล้ว โดยจะมีตัวแทนจาก โรงเรียนเวทมนตร์แห่งอื่นมาเข้าร่วมแข่งขัน การคัดเลือกจะให้นัก เรียนที่มีอายุสิบเจ็ดปีขึ้นไปใส่ชื่อตนเอง ลงไปในถ้วยอัคนี แฮร์รี่ถูกใครบางคน ทำให้เขาต้องเข้าการประลอง โดยที่เขาไม่รู้เรื่องเลย ใครคนนั้นทำเพื่ออะไร แฮร์รี่ต้องพบกับเหตุการณ์อะไรจากการประลอง และการประลอง ครั้งนี้จะต้องสูญเสียอะไรบ้าง รวมถึงเหตุการณ์ร้ายแรงที่ตัวเขาเอง ก็ไม่นึกว่ามันจะรวดเร็ว ถึงเพียงนี้.. โวลเดอมอร์กลับฟื้นคืนชีพ อีกครั้งและเริ่มรวบรวมสมัครพักพวกคืนมา คือ พวกผู้เสพความตายนั่นเอง... เป็นครั้งที่สี่ ในชีวิต แฮร์รี่ ที่ได้พบกับจอมมารอีกครั้ง และครั้งนี้ ร้ายแรงกว่าครั้งก่อนๆแต่ในที่สุด เขาก็สามารถรอดมา ได้อย่างปาฏิหารย์อีกครั้ง ...และก่อนที่จะจบอีกปีที่ฮอกวอตส์อย่างยากเย็นไปได้...แฮร์รี่ยังได้รู้ว่า ดัมเบิลดอร์กำลังจะ ดำเนินแผน การบางอย่าง... เพื่ออะไรบางสิ่ง ที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายหน้า และแฮร์รี่เอง ก็ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ที่รู้ๆ...ดัมเบิลดอร์ดูเหมือนจะไว้ในสเนปมากเป็นพิเศษ และมอบหมายงานบางสิ่งให้เขาทำ...ทั้ง ที่รู้อยู่ว่าเขาเคยเป็นผู้เสพความตายมาก่อน อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่เอง ก็ไม่สามารถออกความเห็นเรื่องนี้ได้ เขาจึงต้องกลับไปบ้านที่ซอยพรีเว็ต พร้อมกับลุงและป้าเพื่อรอคอยบางสิ่ง ที่รู้อยู่เต็มอกว่าต้อง เกิดขึ้น...ไม่ช้า ก็เร็ว...
เรื่องย่อ แฮร์รี พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
ผู้ เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง
ชื่อ ตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน
ศิลปิน ผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ)
เนื้อเรื่องย่อ
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเพื่อนๆ - รอนและเฮอร์ไมโอนี่ กลับมาเรียนในปีสาม ที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและ เวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ที่ซึ่งเด็กวัยรุ่นทั้งสามถูกบังคับให้เผชิญกับความกลัวที่เร้นลับที่สุดของ พวกเขา ในขณะที่ต้อง รับมือกับนักโทษแหกคุกที่เป็นอันตราย และบรรดาผู้คุมวิญญานที่น่ากลัวพอๆ กัน ซึ่งถูกส่งไปที่นั่นเพื่อคุ้มกันพวกเขา แฮร์รี่ พอตเตอร์ หนุ่มน้อยวัย 13 ต้องใช้เวลาช่วงปิดภาคฤดูร้อนอย่างไม่เต็มใจอีกครั้งหนึ่งกับครอบครัว เดอร์สลีย์ ญาติที่แสนน่าเบื่อของเขา ด้วยความเหนื่อยหน่ายที่เขาจะต้อง "ประพฤติตัวให้ดี" และไม่ฝึกฝนการใช้คาถาใดๆ นั่น ก็คือจนกระทั่งป้ามาร์จ พี่สาวที่ชอบแสดงอำนาจของลุงเวอร์นอนแวะมาเยี่ยม ป้ามาร์จปฏิบัติต่อแฮร์รี่อย่างร้ายกาจมาโดยตลอด และในคราวนี้เธอได้ทำให้เขาคุมตัวเองไม่อยู่จนกระทั่งทำให้เธอตัวพองเหมือน ลูกโป่งและลอยได้ "โดยไม่ได้ตั้งใจ" ด้วยความกลัวว่าตนเองจะ ถูกลงโทษจากป้าและลุง (และผลสะท้อนที่จะกลับมาจากฮอกวอตส์ และกระทรวงเวทย์มนตร์ ซึ่งห้ามนักเรียนใช้คาถาในโลกที่ไม่มีเวทย์มนตร์โดย เด็ดขาด) แฮร์รี่จึงหลบหนีไปสู่ยามรัตติกาล เขาได้ถูกรับขึ้นรถไปอย่างทันท่วง ทีโดย "รถเมล์อัศวินราตรี" พาหนะมหัศจรรย์สาม ชั้นสีม่วงที่โฉบตัวเขา เพื่อพาไปส่งไว้ที่ร้านหม้อ ใหญ่รั่ว เมื่อไปถึงที่นั่น แฮร์รี่ได้พบกับรัฐมนตรีแห่ง กระทรวงเวทย์มนตร์ คอร์นีเลียส ฟัดจ์ ซึ่งไม่มีคำ อธิบายได้ถึงการที่เขาไม่ลงโทษแฮร์รี่ในการเป็น พ่อมดพเนจร และกลับยืนยันให้เขาค้างแรมที่ร้าน หม้อใหญ่รั่วก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปฮอกวอตส์ เหตุของการที่ฟัดจ์ไม่ได้ไล่แฮร์รี่ออกจากโรงเรียนนั้น สืบเนื่องมาจากการที่ ซิเรียส แบล็ก พ่อมดอันตรายและลึกลับ ได้หลบหนี จากคุกแห่งอัซคาบัน และเชื่อกันว่ากำลังตามหาตัวแฮร์รี่ (เล่าลือกันมาว่าแบล็กเป็นผู้รับผิดชอบในการนำลอร์ดโวลเดอมอร์ไปพบกับพ่อแม่ ของแฮร์รี่ และผลที่ตามมา ก็คือการตายของพวกเขา และในตอนนี้เขาตั้งใจจะมาฆ่าแฮร์รี่ด้วย) ดังนั้นสถานที่แห่งเดียวที่ปลอดภัยสำหรับเขาก็คือ ฮอกวอตส์ แต่ที่ทำให้ยิ่งแย่ไปกว่าก็คือ ฮอกวอตส์ต้องต้อนรับบรรดาผู้คุมวิญญาณ ผู้ดูแลจากอัซคาบันที่น่าสพรึงกลัว ซึ่งพยายามจะปกป้องแฮร์รี่และโรงเรียน จากแบล็ก โดยพวกมันจะดูดเอาวิญญาณจากเหยื่อ และโชคไม่ดีของแฮร์รี่ ีเพราะพวกมันดูเหมือนจะถูกดึงดูดเข้าหาเขาอย่างอธิบายไม่ได้ การปรากฎ ตัวอย่างเป็นลางร้ายของพวกมันนั้น ทำให้พ่อมดหนุ่มน้อยรู้สึกเย็นเยียบไปจนถึงกระดูก และทำให้เขาไร้กำลังได้อย่างสิ้นเชิง จนกระทั่งศาสตรา จารย์ลูปิน อาจารย์ผู้สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ ได้ฝึกให้แฮร์รี่รู้จักวิธีใช้คาถาผู้พิทักษ์ เพื่อปกป้องตัวเอง จากอำนาจของผู้คุมวิญญาณ ที่มีผลทำให้ไร้ความรู้สึก ในขณะเดียวกัน ปีที่สามของแฮร์รี่ในฮอกวอตส์ ก็เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าตื่นเต้นอีกหลายตัว อย่างเช่น บัคบีค สัตว์วิเศษครึ่งนก ครึ่งม้าที่เรียกว่า "ฮิปโปกริฟฟ์"; การพบกับลางบอกเหตุแห่งความตายที่น่าขนหัวลุก รู้จักกันในชื่อ "กริม"; และการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น รวมทั้งการ ไปเที่ยวหมู่บ้านพ่อมดฮอกส์มี้ดอย่างไม่เปิดเผย การถอดรหัสที่ซุกซ่อนอยู่ในแผนที่ตัวกวน และการเดินทาง ที่น่าสะพรึงกลัวสู่เพิงโหยหวน (สถานที่ ซึ่งขึ้นชื่อว่าผีดุที่สุดในประเทศอังกฤษ) ในเวลาเดียวกัน แฮร์รี่ก็ต้องพยายาม หาเหตุผลให้ได้ถึงการปรากฎและหายตัวอย่างเป็นปริศนาของเฮอร์ไม โอนี่ ด้วยความช่วยเหลือของรอนและ แฮกริดร่างยักษ์ซึ่งได้เข้ารับตำแหน่งใหม่ใน ฮอกวอตส์ เป็นอาจารย์สอนวิชาการดูแลสัตว์วิเศษ การเผชิญหน้า ระหว่างแฮร์รี่และนักโทษลึกลับ ซิเรียส แบล็ก เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่อะไรคือความสัมพันธ์ที่แท้จริง ระหว่างศาสตราจารย์ลูปินและแบล็ก? ความลับดำมืดอะไรที่ศาสตราจารย์ สเนปอยากจะเปิดเผยเป็นอย่างยิ่ง? และทำไมสแคบเบอร์ หนูที่เป็นสัตว์เลี้ยงของรอนจึงดูตื่นกลัวขนาดหนัก และคอยวิ่งหนีจากการจับต้องตัวของเขา? แฮร์รี่จะต้องใช้ทั้งกำลังใจ เวทย์มนตร์ และแรงสนับสนุน เพื่อที่เขาจะสามารถรวบรวมสิ่งที่จะตอบคำ ถามเหล่านี้ ที่จะเปิดเผยความจริงซึ่งอยู่เบื้องหลังซิเรียส แบล็ก และสิ่งที่เชื่อมโยงเขากับอดีตที่แสนลึกลับ ของพ่อมดหนุ่มน้อยผู้มีความสามารถคนนี้....
เรื่องย่อ แฮร์รี พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
ผู้ เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง
ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ
ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), คลิฟฟ์ ไรท์ (ปกอังกฤษ)
เนื้อ เรื่องย่อ
ช่วงก่อนเปิดเทอม เกิดเหตุการณ์ประหลาดหลายอย่าง ที่ดูเหมือนจะพยายามขัดขวางไม่ให้แฮร์รี่กลับไปเรียนที่ฮอกวอตส์ เป็นต้นว่าแฮร์รี่ไม่ได้รับการติดต่อจากเพื่อน ๆ หรือการที่แผงกั้นประตูที่สถานีรถไฟไม่ยอมเปิด ทำให้แฮร์รี่กับรอนต้องไปโรงเรียนด้วยรถเหาะ และการปรากฏตัวของเอลฟ์หน้าตาบ้องแบ๊วที่พยายามบอกแฮร์รี่ว่ามีอันตรายรอคอย เขาอยู่ที่ฮอกวอตส์!
แต่ในที่สุด แฮร์รี่ก็ได้เข้าเรียนในปีที่สอง ได้สนุกกับควิดดิช กีฬาสุดโปรดของเขา ได้พบกับอาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่...กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต (หลังจากที่ศาสตราจารย์ควีเรลล์มีอันเป็นไป) และเก็บสมุดบันทึกของทอม ริดเดิ้ล อดีตนักเรียนฮอกวอตส์ได้
สถานการณ์ที่ฮอกวอตส์ แย่ลงเรื่อย ๆ เมื่อทั้งนักเรียน สัตว์ และผี ถูกทำร้ายโดยอสรพิษที่อาศัยอยู่ในห้องแห่งความลับ! ห้องแห่งความลับเคยถูกเปิดมาแล้วเมื่อห้าสิบปีก่อน ส่วนครั้งนี้ใครเป็นตัวการ? แฮร์รี่จะนิ่งนอนใจไม่ได้เมื่อเขาพบเงื่อนงำบางอย่างเกี่ยวกับห้องแห่งความ ลับ และที่สำคัญ เขาต้องไปช่วยจินนี่ น้องสาวของรอนที่ถูกสัตว์ร้ายที่ว่าจับตัวไปไว้ที่นั่น!
วันพุธที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2553
เรื่องย่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์
ผู้ เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง
ชื่อตอนภาษาไทย : แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์
ศิลปินผู้วาดหน้าปก : แมรี่ กรองด์เปร (ปกอเมริกา), โทมัส เทรเลอร์ (ปกอังกฤษ)
แฮร์รี่ อาศัยอยู่กับลุงกับป้าตั้งแต่แบเบาะ ชีวิตของเด็กที่กำพร้าทั้งพ่อและแม่ไม่ได้สบายนัก ยิ่งมีลูกพี่ลูกน้องตะกละและเกเรอย่างดัดลีย์ให้รบราด้วย ชีวิตของแฮร์รี่ก็เรียกได้ว่าไม่มีความสุขเอาเลย
วัน ที่เด็กชายมีอายุครบสิบเอ็ดปี เขาได้รับจดหมายจากโรงเรียนพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ให้ไปเข้าชั้นเรียน แฮกริด ภารโรงและผู้ดูแลสัตว์ของฮอกวอตส์เป็นคนมารับแฮร์รี่ไปซื้ออุปกรณ์การเรียน ที่ตรอกไดแอกอน ย่านการจับจ่ายของพ่อมดแม่มด น่าแปลกที่ใคร ๆ ก็รู้จักแฮร์รี่! ในที่สุดแฮกริดก็เปิดเผยให้เด็กชายรู้ว่าพ่อแม่ของเขาไม่ได้ถูกรถชนตายอย่าง ที่ลุงป้าบอก และแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผากของเขามีที่มาอย่างไร แฮกริดได้ให้ข้อมูลเบื้องต้นสำหรับชีวิตพ่อมดอีกหลายอย่างก่อนจะพาเขาไปส่ง ที่ชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ สถานีรถไฟคิงส์ครอส
รถ จักรไอน้ำขบวนสีแดงสดพานักเรียนพ่อมดแม่มดไปสู่ปราสาทฮอกวอตส์อันไกลโพ้น แฮร์รี่ได้พบเพื่อนใหม่ที่กลายเป็นเพื่อนซี้อย่างรอนและเฮอร์ไมโอนี่ ขณะกำลังสนุกและตื่นเต้นกับการเป็นนักเรียนประจำในโรงเรียนพ่อมด แฮร์รี่ก็ต้องเข้าไปยับยั้งไม่ให้โวลเดอมอร์ ผู้สังหารพ่อแม่และฝากแผลเป็นไว้ที่หน้าผากของเขาได้ครอบครองศิลาอาถรรพ์ พ่อมดน้อยที่เพิ่งเริ่มเรียนจะเอาชนะเจ้าแห่งศาสตร์มืดผู้กระหายชีวิตอมตะ ได้อย่างไร
ต่อ ภาค 2
ตัวละครในหนังสือ
- กาเบรียล เดอลากูร์ : น้องสาวของ เฟลอ เดอลากูร์ ตัวแทนนักเรียนจากโบบาตง
- ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ : หนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงเรียน ฮอกวอส์ต เจ้าของบ้าน กริฟฟินดอร์
- กัลเลเทีย เมร์รี่ธอต : อาจารย์สอนวิชา ป้องกันตัวจากศาสตร์มืด สมัครโวลเดอมอร์
- แกลดี้ กั๊ดเจิ้ยน : แฟนคลับตัวยงของ กิลเดอรอบ ล็อกฮารต์
- กาเวน โรบาดส์ : หัวหน้ามือปราบมาร
- กิดเดียน เพรอเว็ต : สมาชิกภาคีฯ ปัจจุบันเสียชีวิต
- เกว็นน็อก โจนส์ : กัปตันทีม โอลลี่เฮ็ด ฮาร์ปิ้นส์
- กิลเบิร์ต วิมเปิ้ล : พ่อมดในคณะกรรมการทดลองคาถา
- โกลแพลล็อต : ผู้คิดค้นเกี่ยวกับกฎของน้ำยาถอนพิษ
- กอร์ดอน : หนึ่งในบรรดาเพื่อนทั้งหมดของ ดัลลีย์
- กรอปว์ : น้องชายยักษ์ของแฮกริด
- เกรกอรี่ กอยล์ : สหายของ เดรโก มัลฟอย ตัวใหญ่
- เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ : พ่อมดที่ชั่วร้ายมาก ถูกดัมเบิลดอร์ปราได้ในปี 1945
- กริ๊บฮุก : พนักงานธนาคารกรินก็อต เขาเป็นพวกก๊อบลิน
- กริเซลด้า มาร์ชแบงส์ : สมาชิกสภาพ่อมดแม่มดอาวุโส
ข - เขาแหลม : ฉายานามของ เจมส์ พอตเตอร์
ค - คอลิน ครีฟวีย์ : นักเรียนบ้านกริฟฟินดอร์ผู้คลั่งไคล้ แฮร์รี่ พอตเตอร์
- ครุกแชงค์ : แมวของ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
- คุณนายนอริส : แมวของ ฟลิ้นช์ ภารโรงโรงเรียนเวทมนตร์ศาสตร์ ฮอกวอส์ต
- คัดวอลลัดเดอร์ : เชเซอร์ ทีมควิดดิช บ้านฮัฟเฟิลพัฟ
- แคแร็กเทคัส เบิร์ก : หนึ่งในผู้ก่อตั้งร้านบอนแจ็ก และ เบิร์ก ณ ตรอกน็อกเทริน
- คาราด็อค เดียร์บอร์น : สมาชิกภาคีนกฟีนิกส์ ปัจจุบันหายสาบสูญ
- แคร์โร : ผู้เสพความตาย สมุนผู้ชั่วร้ายของโวลเดอมอร์
- คาสซานดร้า ทรีลอว์นีย์ : ศาสตราจารย์สอนวิชากการพยากรณ์ศาสตร์
- คาสซานดร้า วาบลัสกี้ : ผู้เขียนหนังสือ เผยชะตาอนาคต
จ - จันทร์เจ้า : ฉายานามของศาสตราจารย์ รีมัส ลูปิน
- เจมส์ พอตเตอร์ : พ่อของ แฮร์รี่ พอตเตอร์
- จอร์จ วีสลีย์ : คู่หูแฟร็ด วีสลีย์ เจ้าของรางกลเกมส์วิเศษวีสลีย์
- จินนี่ วีสลีย์ : ลูกคนสุดท้องของครอบครัววีสลีย์ น้องสาว รอน
- แจ็ก สล็อปเปอร์ : บีตเตอร์ทีมกริฟฟินดอร์
ช - โชแชง : คน ที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ แอบชอบเมื่อปี 4 เธออยู่บ้าน
- เซ มัส ฟินนิกัน : เพื่อนชายร่วมหอพัก กริฟฟินดอร์ของ แฮร์รี่ พอตเตอร์
- ชาลี วีสลีย์ : พี่ชายของรอน ทำงานด้านมังกรที่โรมาเนีย ปัจจุบันย้ายมาอังกฤษ
ซ - ซิเรียส แบล็ก : พ่อทูลหัว แฮร์รี่ พอตเตอร์ เสียชีวิตแล้วเพราะ เบลลาทริก
- เซ ดริก ดิกกอรี่ : ตัวแทนนักเรียนจาก ฮอกวอส์ต ในการแข่ง ไตรภาคี เสียชีวิตแล้ว
- เซอร์นิโคลัส เดอ มิมซี่-พอร์พิงตัน : ผีประจำบ้านกริฟฟินดอร์
- ซัลลาซาร์ สลิธิลิน : หนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงเรียนเวทมนตร์ ฮอกวอส์ต ประจำบ้าน สลิธีริน
- เซ เวอรัส สเนป : ศาสตราจารย์ประจำบ้านสลิธีรินจนถึงเล่ม 6
- ซีบิลล์ ทรีลอว์นีย์ : ศาสตราจารย์ วิชาพยากรณ์ศาสตร์
ด - เดนนิส ครีฟวีย์ : อีกหนึ่งบุคคลผู้คลั่งไคล้ แฮร์รี่ พอตเตอร์
- ดีดาลัส ดิกเกิ้ล : อีกชื่อหนึ่งของ ดัดลีย์
- ดัดลีย์ เดอร์สลีย์ : ลูกพี่ลูกน้อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ลักษณะตัวอ้วน ร่างใหญ่
- ด็อบบี้ : เอวฟ์ประจำบ้านมัลฟอย ปัจจุบันมาอยู่ครัว อฮกวอส์ต
- เดรโก มัลฟอย : คู่ปรับ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ณ โรงเรียน เวทมนตร์
- ดีน โทมัส : หนึ่งใน เพื่อนร่วมทีมควิดดิช บ้าน กริฟฟินดอร์
- โดโลเรส อัมบริดจ์ : อาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดปี 5 เป็น เจ้าหน้าที่กระทรวงฯ
ท - ทอม มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล : ชื่อจริงของเจ้าแห่งศาสตร์มืด โวลเดอมอร์
- เท้าปุย : ฉายานามของ ซีเรียส แบล็ก
- เท รเวอร์ : กบของ เนวิล ลองบัททอม
น - เนวิล ลองบัตท่อม : เพื่อร่วมหอพัก และ เกิดวันเดียวกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์
- นาร์ซิสซา มัลฟอย : แม่ของมัลฟอย น้องสาว เบลลาทริก
- นอร์เบิร์ต พันธุ์นอย์เวย์หลังเป็นสัน : มังกรของแฮกริดในเล่ม 1 ตอนนี้ส่งไปโรมาเนีย
บ - บิลส์ : สอนวิชาประวัติศาสตร์เวทมนตร์
- บารอนเลือด : ผีประจำบ้าน สลิธีริน เธอน่ากลัวที่สุดในบรรดาผี
- บัคบีก : ฮิปโปกริฟที่ แฮร์รี่ กับ เฮอร์ไมโอนี่ช่วยไว้ได้
- บาร์ทีเมีนส เคร้าช์ จูเนียร์ : หนึ่งในผู้เสพความตาย หนีออกจากอัซคาบัน หลังจากนั้น
- ได้ปลอมตัวเป็นอลาสเตอร์
- บาร์ตี้ เคร้าช์ : หัวหน้าด้านความร่วมมือเวทมนตร์ระหว่าประเทศ
- บิล วีสลีย์ : พี่ชายของรอน ทำงานที่ธนาคารกรินก็อต
- เบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ : ผู้เสพความตาย ผู้ฆ่า ซีเรียส และ ทรมารพ่อแม่เนวิลจนเป็นบ้า
- เบน : ศาสตราจารย์สอนวิชากการพยากรณ์จากดาว เซ็นทอร์จากป่าต้องห้าม
- บาร์นาบัส คัฟฟ์ : บรรนาธิการของหนังสือพิมพ์ เดลี่ พรอเฟ็ค
- บาร์นาบัสจอมเพี้ยน : ผู้พยายามเหลือเกินเรื่องโทรล์เต้นบัลเล่
- แบร์รี่ ไรอัน : คีปเปอร์ ทีมชาติไอร์แลนด์
- บาธิลดา แบ็กช็อต : ผู้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์เวทมนตร์
- เบนจี้ เฟนวิก : หนึ่งในสมาชิกภาคีนิฟีนิกส์ แต่ถูกฆ่าตายโดยจอมมาร
- เบอร์ธา จอร์กิ้นส์ : แม่มดที่ทำงานในกระทรวงเวทมนตร์
- เบอร์ทรัม ออบรีย์ : คนที่พ่อ และ พ่อทูลหัวของแฮร์รี่ สาบให้หัวโตเป็นขึ้นยกกำลัง 2
- บิลิอัส : ลุง ของรอน คือเขาเห็นกวิมแล้วเสียชีวิตในเวลาต่อมา
- บิ๊กดี๊ : ชื่อที่ป้าเพ็ตทูเนียใช้เรียกลูกชายของเธอ
- โบโซ : ช่างถ่ายรูปลงหนังสือพิมพ์ เดลลี่ พรอเฟ็ค
- แบรดลีย์ : หนึ่งในทีมควิดดิชบ้านเรเวนคลอ ตำแหน่งเชสเซอร์
- บันจี้ : นกหงส์ยกที่เล่นสกีน้ำได้
ป - ป็อปปี้ พอมฟรีย์ : พยาบาลเวทมนตร์ ณ โรงเรียน ฮอกวอส์ต
พ - เพตทูเนีย เดอร์สลีย์ : พี่สาวของ ลินลี่ พอตเตอร์ แม่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ , แม่ของดัลลีย์
- พีฟส์ : ผีโพลในโรงเรียน ฮอกวอส์ต ชอบสร้างความลำคาญใจ
- พิกวิดเจียน : นกฮูหตัวกระจิ๊ดของรอน วีสลีย์
- เพอร์ซี่ วีสลีย์ : พี่ ชายของรอน ผู้ไม่ค่อยถูกกับ พ่อแม่ของเขา ปัจจุบันทำงานที่กระทรวงฯ
ฟ - ฟอกส์ : นกฟีนิกส์ของศาสตราจารย์ อัลบัส ดัมเบิลดอร์
- แฟรงค์ ลองบัตท่อม : พ่อของ เนวิล ปัจจุบันเป็นบ้า อยู่โรงพยาบาลผู้วิเศษเซ็นมังโก
- เฟร็ด วีสลีย์ : คู่หูจอร์ช เจ้าของรางกลเกมส์วิเศษวีสลีย์ ได้เงินทุนจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์
ม - มิ เนอร์วา มักกอนนากัล : ศาสตราจารย์วิชาแปลงร่าง เธอเป็นแอนิเมจัส (แมว)
- มิลิเซนต์ บัลสโตค : นักเรียนบ้านสลิธีริน ไม่ถูกกับ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
- มา ร์จ เดอร์สลีย์ : พี่สาวลุงเวอร์นอน ชอบด่าว่าร้ายพ่อแม่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นประจำ
- มาดามฮูช : ศาสตราจารย์สอนวิชาการบิน
- มาดามมักซีม : ศาสตราจารย์จากวิทยาลับโบบาตง คนปิ๊งแฮกวิดล่ะ
- เมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ : ผีในห้องน้ำ นักเรียนโรงเรียนฮอกวอส์ต
- มาดามพินช์ : บรรณารักษ์ห้องสมุดของโรงเรียนเวทมนตร์ศาสตร์ ฮอกวอส์ต
- มอลลี่ วีสลีย์ : แม่ของรอน วีสลีย์ ใจดีมาก และ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ก็ชอบเธอด้วย
ร - รอน วีสลีย์ : เพื่อนซี้ของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ความจริงมีเฮอร์ไมโอนี่อีกคน
- รูเบียส แฮกริด : ผู้ มาพาตัว แฮร์รี่ พอตเตอร์ ไปโรงเรียนเวทมนตร์ปี 1
- รี มัส ลูปิน : เพื่อนสนิดของ เจมส์ พอตเตอร์ พ่อของ แฮร์รี่ เคยสอนวิชาป้องกันตัวฯ
- โรวีนา ราเวนครอ : หนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงเรียน ฮอกวอส์ต เจ้าของบ้าน เรเวยคลอ
- ริต้า สกีตเตอร์ : นัก ข่าวเดลี่ พรอเฟ็ค ปัจจุบันเขียนข่าวอิสระให้กับนิตยสาร เดอะควิปเบิล
ล - ลูโด แบ็กแมน : กรรมการแข่งขันไตรภาคี (เล่ม 4)
- ลอร์ด โวลเดอมอร์ : เจ้าแห่งศาสตร์มืด ผู้ที่ไม่ควรเอ่ยชื่อ, คนที่ฆ่าพ่อแม่ แฮร์รี่ ฯ
- ลาเวนเดอร์ บราว : นักเรียนบ้านกริฟฟินดอร์ คู่ปิ๊งรอนเล่ม 6 ล่ะ
- ลี จอร์ดัน : ผู้ให้เสียงพากย์การแข่งขันควิดดิชที่ ฮอกวอส์ต ไม่มีใครพากย์ได้ดีเท่านี้!
- ลูเซียส มัลฟอย : พ่อของ เดรโก มัลฟอย , หนึ่งในสมาคมผู้เสพความตาย
- ลิลลี่ อีวานส์ พอตเตอร์ : แม่ของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ , น้องสาวป้าเพ็ตทูเนีย
ว - วินเซนต์ แครบ : สหายของ เดรโก มัลฟอย ตัวใหญ่
- เวอร์นอน เดอร์สลีย์ : ลุงของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นพ่อของ ดัลลี์ และ สามีป้าเพ็ตทูเนีย
- วิกเตอร์ ครัม : ตัวแทนจากโรงเรียนเดริมสแตรงค์ ในการแข้งไตรภาคี
- วิงกี้ : เอวฟ์ประจำบ้าน ปรากฎตัวครั้งแรกตอนงานแข่งขันควิดดิช ตอนนี้อยู่ฮอกวอส์ต
ส - สแครบเบอร์ : หนูของรอนตั้งแต่ปี 1 - 4 แต่ตอนนี้รู้ความจริงว่าเป็น หางหนอน
- สเปราต์ : สอนวิชาสมุนไพรศาสตร์ เป็นศาสตราจารย์สุดปลื้มของ เนวิล
ห - หางหนอน : ฉายานามของ ปีเตอร์ เพ็ตติกรู
อ - อาราก็อก : แมงมุมที่ แฮกริด เลี้ยงไว้ในป่าต้องห้าม ปรากฎตัวครั้งแรกในหนังลือเล่ม 2
- อัลบัส ดัมเบิลดอร์ : ศาสตราจารย์ใหญ่ที่โรงเรียน ฮอกวอส์ต เล่ม 1-6 ปัจจุบันเสียชีวิต
- แอรัล : นกฮูกชราของครอบครัว วีสลีย์ เคยเป็นของ เพอร์ซี่
- อาร์กัส ฟิลช์ : ภารโรงโรงเรียนเวทมนตร์ศาสตร์ อฮกวอร์ส
- แอนเจลินา จอห์นสัน : ผู้ร่วมทีมควิดดิชบ้าน กริฟฟินดอร์ เธอเก่งมากเหมือนกัน
- อิกอร์ คาร์คารอฟ : อาจารย์ประจำโรงเรียนเดริมสแตรงค์
- อัลจี้ ลองบัตท่อม : คุณปู่ของ เนวิล ลองบัทท่อม
- ออกัสต้า ลองบัตท่อม : คุณย่าของ เนวิล ลองบัทท่อม
- อีลิด ลองบัตท่อม : แม่ของ เนวิล ลองบัทท่อม ปัจจุบันเป็นบ้า รักษาตัวที่เซ็นมังโก
- อลาสเตอร์ มู้ดดี้ : หรือ แม้นอาย มูดี้ อดีตมีปราบมารของกระทรวง เก่งกาจมาก
- โอลลิแวนเดอร์ : เจ้าของร้านขายไม้กายาสิทธิ์
- อาเธอร์ วีสลีย์ : พ่อของ ริน วียลีย์ ทำงานที่กระทรวงเวทมนตร์
- โอลิเวอร์ วู๊ด : กัปตันทีม กริฟฟินดอร์ ก่อนหน้า แฮร์รี่ พอตเตอร์
- แอแบรกซัส มัลฟอย : ปู่ของ เดรโก มัลฟอย
- อดัลเบิร์ต วัฟฟลิง : ผู้เขียนหนังสือ ทฎษฎีเวทมนตร์ศาสตร์
- เอเดรียน พุชซีย์ : เชสเซอร์บ้านสลิธีริน
- อะกาธา ทิมส์ : ผู้ท้าพนันกับลูโดว่า ควิดดิชครั้งนี้เล่นนนานเป็นสัปดาห์แน่
- แอกเนส : ผู้ที่ป่วยโดยมีขนปกคลุมทั้งหัว อยู่โรงพยาบาลเซ็นมังโก
- อะกริปป้า : ผู้วิเศษจากการ์ดกบช็อกโกแลต
- เอเด็น ลินซ์ : ซีกเกอร์ของทีมชาติ ไอซ์แลนด์
- อัลเบอริก กรันเนียน : ผู้วิเศษจากการ์ดกบช็อกโกแลต
- อะเล็กโต แคร์โรว์ : หนึ่งในพวกผู้เสพความตาย
- อาลี แบเชียร์ : ผู้ที่ประกาศขายพรมบินได้
- อัลฟาร์ด : ลุงของซีเรียส ถูกตัดจากตระกลูเช่นกัน เพราะช่วยซิเรียสให้ออกจากบ้าน
- แอมโบรเซียส ฟลูม : เจ้าของร้านขนมหวาน ฮันนีย์ดุ๊กส์ ณ ฮอกมี๊ท
- อะมีเลีย โบนส์ : กองบังคับควบคุมกฎหมายเวทมนตร์ เจ้าหน้าที่กระทรวงฯ
- เอม็อส ดิกกอรี่ : พ่อของ เซ็ดดริก ดิกกอรี่
- เอมมี่ เบนสัน : หนึ่งในเด็ก ณ โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า
- อันโดรเมดา ท็องส์ : เธอเป็นแม่ของ นิมฟาดอร่า ท็องส์ ถูกตัดออกจากตระกูลแบล็ก
- แองกัส ฟลีต : มักเกิลที่เห็นรถบิน เหตุเกิดในเล่ม 2
- แอนโทนิน โดโลฮอฟ : หนึ่งในพวกผู้เสพความตาย หลบหนีจากอัซคาบันในปี 1996
- อะพอลเลอัน พริงเกิ้ล : ภารโรงเรียนเรียน ฮอกวอส์ต นานแล้วสมัยตอนที่คุณนายวีสลีย์
- อาราเบลล่า ฟิก : มีสซีสฟิก ควิปที่อยู่ ณ ลิตเติ้นวิงจิ้น คอยดูแล แฮร์รี่ พอตเตอร์
- อารามินต้า เมลิฟลูอา : ผู้พยายามให้กระทรวงออกกฎล่ามักเกิลอย่าถูกกฎหมาย
- อาร์กี้ ฟิลพอตต์ : ผู้ที่จะถอนเงินจากธนาคาร และ ถูกใช้เครื่องทดสอบความซื่อสัตย์
- อาร์โนลด์ : พิกมี่พัพ สีสดของ จินนี วีสลีย์
- ออกัสตัส รู้กวู้ด : หนึ่งในพวกผู้เสพความตาย
- ออกัสตัส ไพ : หนึ่งในผู้บำบัดฝึกหัด ณ โรงพยายามผู้วิเศษ เซ็นมังโก
- เอเวอรี่ : หนึ่งในพวกผู้เสพความตาย
ฮ - แฮร์รี่ พอตเตอร์ : ตัวเองของเรื่องไม่ต้องพูดถึง , ผู้มีแผลเป็นรูปสายฟ้า
- เฮอร์ไมโอ นี่ เกรนเจอร์ : เพื่อนสนิดของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ รวมทั้ง รอน วีสลีย์ด้วย
- เฮ็ดวิก : นกฮูกของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นนกฮูกฮิมะ แฮกริดเป็นคนซื้อให้เป็นของขวัญ
- เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ : หนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงเรียน ฮอกวอส์ต เจ้าของบ้าน ฮัฟเฟิลพัฟ
วันอังคารที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2553
HARRY POTTER
Harry Potter
คือ นวนิยายแฟนตาซี ประพันธ์โดย J.K.Rowling พงศาวดารหนังสือผจญภัยของวัยรุ่น มีด้วยกัน 7 ภาค
ภาค 2 เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
ภาค 3 เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
ภาค 4 เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี
ภาค 5 เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟินิกซ์
ภาค 6 เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม
ภาค 7 เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต